| Sales and delivery conditions |
|
|
The following conditions are valid for commercial transactions with our customers, who are businesspeople in the meaning of the HGB, legal entities under public law as well as special assets under public law. § 1 Shipment, performance and quotations are exclusively issued based on these terms and conditions. These therefore are valid for all future business relations, even if they will not be referred to explicitly in the future. Latest with accepting the goods or the performance, these terms and conditions are agreed upon. Buyer`s counter-acknowledgements with reference to its own conditions are contradicted hereby. This also is valid in case the buyer requires a special form for the contradiction. Divergences of these terms and conditions will only become effective when confirmed by us in writing. § 2 Quotations Our quotations are subject to change and not binding. Samples and leaflets only serve as visual aids. Consequently drawings, pictures, measures, weights and other performance related data in our sales documentation are only binding, when exclusively confirmed by us in writing. We reserve the right to adapt our products to a future standard. A reference to DIN regulations are only descriptive and are by no means warranted qualities. § 3 Prices Our quotations are subject to change and not binding, if fixed prices have not been explicitely confirmed. The prices shown are ex works prices, excluding packing and and transport as well as excluding the value-added-tax. Only the prices shown in our order acknowledgement plus the actually valid value-added-tax are binding. Prices confirmed by an order acknowledgement will not remain binding for following orders of the same parts. § 4 Delivery time For delivery times and periods, agreed on to be binding or non-binding, the written form is required. Delivery times start as from the day when written form is realized. In case details remain outstanding, which according to even one party´s opinion need further regulation, then the delivery time will not begin before each detail will be agreed on. The meeting of the delivery time requires the prior fulfillment of the buyer`s contractual obligations. § 5 Quantities, Call orders A surplus or small volume delivery up to 10% for standard products respectively up to 20% for special parts or customized parts according to drawings are fulfilled as stipulated in the contract. When orders with consequent deliveries are concerned, the quantities and the delivery times of the different calls have to be communicated with the order. We are entitled to produce the complete order volume according to our production planning at an adequate period within the agreed delivery time, except for the case of an explicitly different agreement. Once the total volume had been manufactured, belated changements of the ordered goods will be impossible. In case the ordered quantity had not been accepted by the buyer, we are entitled to require the acceptance and the payment of the complete remaining volume. The buyer automatically will be in default of acceptance for the not yet called quantities at the passing of the delivery time. In case no deadline for the calls out of the orders had been agreed on, and the buyer did not call any § 6 Property rights, Copyright The buyer is obliged to ensure that goods manufactured by us according to his information will not violate property rights of a third party. In case we will be sued for because of the delivery of such goods by third party, the buyer has to exempt us from such claims. In such cases we will only file for litigation in order to avert claims, if the buyer asks us to do so and confirms in written form his willingness to assume the costs caused hereby. In such cases we are entitled to require security in order to refund the law costs. Our documentations and drawings, as well as pressed and stamped parts designed by us which had been given to the buyer, must only be used for the intended purpose. It is strictly prohibited for him neither to pass on those documents to third party without our written consent nor to use them for any kind of publishing. § 7 Payment terms If not otherwise agreed, invoices are due for payment within 10 days with a 2% discount alternatively within 30 days without discount. We are entitled to credit buyer`s payments to existing debts for the time being, despite of objecting buyer`s conditions. In case costs and interest had been accumulated, we are entitled to credit these payments first to costs, then to interest and at last to the debt. § 8 Shipment and Passing of risks The risk passes to the buyer as soon as the consignment is handed over to the person carrying out the transport or when it left our stocks for shipment. In case the shipment is impossible through no fault of our own, the risk will pass on to the buyer along with the information of readiness for shipment. The choice of the way of shipment is left to us. In case of damage in transit the buyer has to require immediately after receipt of the shipment a legally binding certificate of damage from the transport company. § 9 Packing The goods will be packed in the packing usual in the industry and will be charged at cost price. § 10 Warranty, Compensation We provide warranty for the goods delivered by us according to the following stipulations, which contain the final regulations for warranty and which exclude all further claims for damages as well as claims for damages of what so ever kind e.g. based on contractual or on unauthorized action. The warranty period is 6 months. It starts with the date of shipment. § 11 Reservation of Proprietary rights The goods delivered will stay our property until the complete payments of all our claims out of the business dealings have been executed. The buyer is entitled to sell or to process goods delivered by us in the context of his usual business. In such case the claim caused by the buyer`s reselling will be transferred to us with the date of occurance. In case goods delivered by us will be processed together with others we acquire joint ownership on the new product, however only in relation to value of our own contribution to those of other processed goods. The same applies to mixing and blending. § 12 Fulfillment, Legal venue, Choice-of-law The law of the Federal republic of Germany is stipulated on the condition that the standard UN sales law for movables is not applicable. |